Logo Portail
Voir également: contraire, adjectif  contraire, nom masculin 
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

CONTRAIRE

verbe
A. -Au propre.
1.Emploi transitif. Resserrer, contracter qqc..
...maladie qui tient es nerfz et les contient et contrait ou retrait vers leur commencement... (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 250)
2.Emploi pronominal. Voir contraitSe resserrer, se contracter.
...aussi sanglout est un mouvement spasmeux en l'estomac, fait de aucune chose nuisant, par laquelle les parties de l'estomac se contrahent et restraignent, et s'assemblent par fort mouvement local de l'estomac fait par aucune chose contraire (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 163)
...thethanus est quant les membres sont dilatez et eslonguez et ne se pevent contraire (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 250)
Se contraire en qqc. Se resserrer, se contracter en.
Car la simple forme de la divinité, s'elle n'estoit une par unité nombrable, mais communicable comme la forme de humanité a Sortes et a Platon, elle se contrairoit en pluseurs suppos particuliers par aucune addition ou adjoustement a l'estre singuler ou particuler, et par ainsi seroit composee et adjoincte avec aultrui. (Somme abr., c.1477-1481, 103)
B. -[Idée de rapprochement]
1.Emploi transitif.
a)Attirer qqc. à soi.
...depuis contrahy beaucoup de haines contre lui (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 95)
[D'un souverain] Contraire un territoire en alliance. Mettre (un territoire) dans son alliance.
... [le roi Charles VII] a inferé paour a ses voisins, et les loingtaines regions contrait en confederation et alliance (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 314)
Contraire qqn avec soi. Gagner l'alliance de qqn.
...et contrayrent avec eux messire Jehan de Lorraine (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 349)
Rassembler (plusieurs choses).
...un horrible monstre Qui n'a que un oeil dont te regarde Et trois testes tout en un corps Contraict de trois bestes a part : C'est le leon, bien m'en recors, Sedicion et le leopart (Robinet, Compl. François H., p.1420, 139)
b)Contracter (un mal, une maladie, une défectuosité...).
Marie (...) pechiez point ne contraoit (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 71)
...car elles [les cités] contrahent et cuillent ruil aussi comme fait fer quant elles sunt a paes et menent vie paisible. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 327)
c)Contracter, acquérir par alliance ou par un lien spirituel (un certain degré de parenté).
Le baptisant, le recepvant, le nommant est pere espirituel, et entre telz est contraite cognation espirituele (Sacr. mar., c.1477-1481, 54)
Il fault tenir indubitamment que les enfans de deux comperes peuent avoir les ungz les autres, excepté icelle personne moyennant laquelle compaternité est contraite, car icelle personne ne puet jamais estre copulee a aucun des filz de son pere espirituel. (Sacr. mar., c.1477-1481, 58)
Item affinité est contraite non mie seulement par matrimoniale copule. Mais aussi par copule charnele, qui est fornicaire, garde ordre de nature, car aultrement n'y auroit affinité. Car il fault avant que affinité soit contraite qu'il y aist habitation charnele. (Sacr. mar., c.1477-1481, 76)
2.Emploi pronominal. [De pers.] Se contraire. Se rassembler.
...et ceulx que contrainte povreté enclinoit a meschief, ou que leurs vices avoient mis a mespris, ou leurs oultrages en depression, se adjoingnirent a luy, et contrahirent soubz son conduit, ainsi que une compaignie de larons (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 118)