Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTADIN, INE, adj. et subst.
Rare
I.− Emploi adj. Caractéristique du paysan. Le superbe paysan (...) la veste contadine sur l'épaule (A. Daudet, Numa Roumestan,1881, p. 160).
II.− Emploi subst. Habitant de la campagne, paysan. Tandis que j'étais tout purement et tout simplement l'objet des agaceries d'une contadine; et remarquez que je dis contadine pour ne pas dire paysanne (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 590).
Rem. Cet italianisme s'emploie assez fréquemment dans un contexte ital. (ou prov.) (cf. Larbaud, A.O. Barnabooth, 1913, p. 132; A. Suarès, Voyage du Condottière, t. 2, 1932, p. 169; Giono, Angelo, 1958, p. 18).
Prononc. : [kɔ ̃tadε ̃], fém. [-in]. Homon. comtadin (de comtat). Étymol. et Hist. 1537 subst. contandin (Le Courtisan de B. Castiglione, trad. de l'ital., livre I, 42 v. ds Quem.); 1566 id. contadin (C.D.K.P., trad. de Gelli, Discours fantast. de Justin Tonnelier, Disc. IV, p. 138 ds Hug.). Empr. à l'ital. contadino « paysan », subst. attesté dep. début xvies. (Castiglione ds Batt.; cf. trad. fr. cité supra), d'abord adj. « de la campagne » (dep. 1322 ds Batt.), dér. de contado « campagne autour d'une ville », proprement « comté » (v. ce mot). Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Goug. Mots. t. 1 1962, p. 156. − Hope 1971, pp. 182-183. − Wind 1928, p. 149, 201.