× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COMPAGNONNE, subst. fém.
A.− Vx, p. plaisant. Compagne. Je me souviens bien, (...) des uns et des autres, de mes compagnons et des petites demoiselles, qui étaient alors mes compagnonnes (E. et J. de Goncourt, Journal,1855, p. 216).Ces deux aimables compagnonnes [la luxure et la mort] voyagent toujours ensemble (J. Lorrain, M. de Phocas,1901, p. 35).
B.− Péj. Femme laide, masculine. Qui m'envoie une duègne, affreuse compagnonne, Dont la barbe fleurit et dont le nez trognonne (Hugo, Ruy Blas,1838, IV, 7, p. 437):
... n'est-ce pas la cousine germaine de la Mort? dit le dessinateur à l'oreille de Gazonal en lui montrant au comptoir une terrible compagnonne... Balzac, Les Comédiens sans le savoir,1846, p. 320.
Étymol. et Hist. 1. 1584-98 « compagne » (G. Bouchet, 36esérée [V, 127] ds Hug.) − 1593 (Charron, Les Trois Veritez, III, 7, ibid.); à nouv. au xixes. (supra A), qualifié de ,,peu usité`` ds Lar. 20e; 2. 1838 (Hugo, loc. cit.). Fém. de compagnon*. Fréq. abs. littér. : 4.