| ![]() ![]() ![]() ![]() * Dans l'article "COLLYRE2,, subst. fém." COLLYRE2, subst. fém. ANTIQ. Pain d'orge ou gâteau, parfois servi avec du bouillon ou de la sauce. Rem. Attesté ds Lar. 19e-20e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. Prononc. Cf. collyre1. Étymol. et Hist. 1866 (Lar. 19e). Empr. au lat. chrét. collyris, -idis « sorte de petit pain ou de petit gâteau », lui-même empr. au gr. κ
ο
λ
λ
υ
ρ
ι
́
ς de même sens, dimin. de κ
ο
λ
λ
υ
́
ρ
α « sorte de pain ovale fait d'orge ». DÉR. Collyridien, subst. masc.,hist. relig. Membre d'une secte du ives., dans laquelle le ministère des femmes consistait en l'offrande de gâteaux à la Vierge (cf. ascite2ex.). − Seule transcr. ds Land. 1834 : kole-li-ri-diein (le -l = [ll] double) − 1reattest. 1584 (La Somme des pechez, 36 d'apr. Vaganay ds Hug.); de collyre2d'apr. le rad. du lat. collyris, -idis, suff. -ien*. − Fréq. abs. littér. : 1. |