× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COCHYLIS, CONCHYLIS, subst. masc.
Insecte lépidoptère dont le type le plus courant est sous sa forme de larve un dangereux parasite de la vigne. Au lieu des fruits en pomme de pin du pineau noir, on trouvait des chapelets rongés, pourris où le cochylis repu remuait sa tête rouge (Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 133).
Prononc. et Orth. : [kɔkilis]; [kɔ ̃kilis]. Pour la prononc. de -ch- par [k] cf. Kamm. 1964, p. 180. Pour la prononc. de s final dans cassis, cochylis, corylopsis, cf. ibid., p. 198. Les 2 formes sont données ds Rob. et Rob. Suppl. 1970, ds Lar. encyclop. et ds Lar. Lang. fr. Cochylis est donné seul ds Guérin 1892, Pt Lar. 1906, Lar. 20eet Quillet 1965. Autres formes cochylide ds Lar. 19eet ds Nouv. Lar. ill. (qui enregistre aussi cochylis), cochyle ds Besch. 1845. Étymol. et Hist. 1844 cochylis (Dict. d'hist. nat. de Ch. d'Orbigny t. 4). Lat. sc. cochylis (1829, Treitschke ds Agassiz Lep.) ou conchylis (1837, Sodovsky, ibid.), empr., peut-être à cause de la couleur rouge du ver, au gr. κ ο γ χ υ ́ λ ι ο ν « coquillage d'où l'on tire la pourpre » qui est également à l'origine de conchyle désignant ce type de coquillage (1753, Encyclop. t. 3). Fréq. abs. littér. Cochylis : 2.