× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLEARING, subst. masc.
FIN. Procédé permettant de centraliser et d'organiser les opérations de compensation en vue de la liquidation des créances et des dettes entre banques ou entre pays. Si n est le nombre de participants au clearing, la liquidation générale n'exige que n paiements au lieu de n (n − 1) paiements bilatéraux (L'Univers écon. et soc., 1960, p. 2811).
♦ Accord de clearing. Accord international visant à établir un système de compensation permanente dans les échanges entre deux ou plusieurs pays (cf. Barr. 1974).
Rem. Ce terme, empr. à l'angl. pour désigner des offices ou des systèmes de compensation, n'est employé que rarement au sens général de compensation, p. ex. dans une traduction (L'Univers écon. et soc., 1960, p. 2811 : Samuelson a eu tort d'écrire que la « monnaie est le plus efficace des systèmes de clearing ») ou dans l'anglicisme clearing-house, synon. de chambre de compensation.
Prononc. : [kliʀiŋ]. Warn. 1968 transcrit également [klε-]. À ce sujet cf. Kamm. 1964, p. 99 : ,,Le groupe ea ne se francise pas, mais se dit [i] dans : speaker, steamer, et dead-head, great event, please, clearing-house.`` Étymol. et Hist. 1833 fin. clearing-house « chambre de compensation » (M. Chevalier, Lettres sur l'Amérique du Nord, 1ernov. ds Quem.); 1941, 22 févr. clearing « système de compensation (dans les transactions internationales) » (L'Œuvre). Empr. à l'angl. clearing, part. prés. substantivé du verbe [to] clear « éclairer, éclaircir, mettre en ordre libérer (p. ex. d'une dette) », attesté comme terme de fin. au sens de « libération d'une dette » dep. 1580 (ds NED) et employé notamment en composition dans le subst. clearing-house (dep. 1832 ds NED) désignant l'institution créée par différentes banques pour faire en un même endroit toutes les opérations de compensation. Fréq. abs. littér. : 1.