× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLAIRCE, subst. fém.
TECHNOL. Sirop de sucre blanc qui sert au clairçage (infra rem.). Les clairces sont des dissolutions de sucre, saturées à la température de l'opération (J. Rouberty, Manuel de sucrerie,1922, p. 96).
Rem. 1. La plupart des dict. gén. enregistrent le verbe claircer. Épurer le sirop, pratiquer le clairçage. Beaucoup d'usines (...) obtiennent des sucres difficiles à claircer (E. Saillard, Betterave et sucrerie de betterave, 1923, p. 50). 2. En liaison avec ce verbe, on rencontre le subst. masc. clairçage (attesté dep. Ac. Compl. 1842). Épuration des cristaux de sucre au moyen de la clairce. Le clairçage consiste à verser sur la masse de sucre une solution sucrée très-concentrée, qui, en filtrant seulement entre les cristaux, déplace et entraîne la mélasse (A. Wurtz, Dict. de chim. pure et appliquée, t. 3, 1878, p. 60).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : klèrs'. Lar. 19e-20esignalent ,,on dit aussi claircée et clairée``. Étymol. et Hist. 1790 chaudière à clairce (Encyclop. méthod., Arts et métiers mécan., t. 7, p. 623). Malgré le hiatus chronol. prob. déverbal de claircer « soumettre à l'opération du clairçage » (Ac. Compl. 1842), dér. de clair* avec -c- d'apr. éclaircir*.