× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHOW-CHOW, subst. masc.
Chien d'origine chinoise, portant une abondante fourrure monochrome et sans tache, souvent utilisé comme chien d'aveugle par suite de son sens de l'orientation très prononcé :
Le chow-chow nous vient de Chine. Sûrement de race ancienne, il ne fut importé en Europe qu'en 1878, date à laquelle l'ambassadeur d'Angleterre à Pékin en offrit un au prince de Galles, futur Edouard VII. En France, il ne parut qu'en 1900. J. de Chimay, Les Chiens,Paris, Hachette, 1957, p. 76.
Prononc. et Orth. Seules transcr. ds Pt Rob. qui admet : [ʃuʃu] et [ʃawʃaw] et ds Pt. Lar. 1968 qui transcrit uniquement [ʃuʃu]. Au plur. des chows-chows (cf. Pt Rob.). Étymol. et Hist. 1957, supra ex. Mot d'orig. chinoise, passé en fr. par l'intermédiaire probable de l'angl. chow (chow) attesté dep. 1886 ds NED.