× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHOUPILLE, subst. masc.
VÉN. Chien de chasse, dont le type le plus répandu est le cocker, ,,à quête courte, mais n'arrêtant pas``, utilisé pour rechercher et déloger le gibier caché dans un fourré (d'apr. Duchartre 1973). Un chien vint, un roquet, un choupille, et voici qu'il n'aboya pas (J. de La Varende, Le Cavalier seul,1956, p. 15).
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Littré et DG : choupîy'. Chou-pille en 2 mots ds Ac. 1740-1932 et ds la majorité des dict. gén. Var. choupille en 1 seul mot ds Ac. Compl. 1842, Gattel 1841, Besch. 1845 et ds Lar. 19equi admet les 2 façons d'écrire. Au plur. des choupille. Étymol. et Hist. 1. 1700 chou-pille « chien d'arrêt » (L. Liger, Nouv. maison rustique ds DG); 2. 1740 terme de chasse pour exciter le chien à se jeter sur le gibier (Ac.). Composé de chou (1740, terme de chasseur pour exciter le chien à quêter ds Ac.; déjà en 1611, interjection pour chasser la volaille, Cotgr.; prob. onomatopée, EWFS2, v. aussi FEW t. 13, 2, p. 377b, s.v. tšu-) et de pille, impér. de piller* (1680, pille terme pour exciter le chien à se jeter sur le gibier, Rich., s.v. piller).