× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHIRURGIQUE, adj.
Relatif à la chirurgie. Synon. vieilli et peu usité de chirurgical.Art chirurgique.
− Spéc. Qui se prête à la chirurgie :
1. Si ta mère était trop vieille, choisis un autre sujet chirurgique, plus jeune et plus frais, sur lequel la rugine aura prise, et dont les os tarsiens, quand il marche, prennent aisément un point d'appui pour faire la bascule : ta sœur, par exemple. Lautréamont, Les Chants de Maldoror,1869, p. 288.
− P. métaph. :
2. Quelle aide n'est pas nécessaire pour passer ces heures chirurgiques du soir, si dures à ceux qui aiment. Morand, L'Europe galante,1925, p. 65.
Prononc. et Orth. : [ʃiʀyʀ ʒik]. Ds Ac. 1718-1878. Étymol. et Hist. 1547 art chirurgicque « la chirurgie » (J. Bouchet, Epistres morales au Traverseur, II, VIII, 6 ds Hug.). Empr. au b. lat. chirurgicus « relatif à la chirurgie » lui-même empr. au gr. χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ο ́ ς « relatif à certains arts qui supposent une dextérité manuelle » et dont le fém. substantivé désigne la chirurgie (cf. Celse ds TLL s.v., 1011, 26). Fréq. abs. littér. : 1.