× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHARPENTAGE, subst. masc.
Travail de charpenterie; construction de la charpente d'un édifice ou d'un navire. Majestueux contrats de charpentage (Giono, Angelo,1958, p. 39):
Il fallait, premièrement, qu'ils suivissent le canal, puis, parvenus devant le charpentage d'une église en construction, qu'ils tournassent brusquement à gauche et descendissent tout droit la rue de la Rochelle. Courteline, Le Train de 8 h 47,1888, 2epart., 4, p. 140.
Prononc. : [ʃaʀpɑ ̃ta:ʒ]. Étymol. et Hist. 1255 carpentage « travail de charpenterie » (Act. orig. dev. les échev., Arch. Douai ds Gdf.) − xvies., Nouv. Coutumier général, II, 920, ibid., repris au xixes., 1888, supra ex. Dér. de charpenter* (étymol. 1), parallèlement à charpentage « action de donner des coups d'épées, de taillader » (xiies., Geste des Lorr., Richel. 4988, fo251dds Gdf.) dér. de charpenter « donner des coups d'épée » (xiiies. St. Julien, 2421 ds T.-L.); suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 30.