× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CENDAL, subst. masc.
Étoffe de soie utilisée au Moyen Âge pour la confection des bannières, gonfanons et pennons. Huit aunes de cendal noir (Druon, La Loi des mâles,1957, p. 246).
Prononc. : [sɑ ̃dal]. Homon. sandale. Étymol. et Hist. Ca 1150 (Thèbes, 9182 ds T.-L.). Empr. au lat. médiév. cendalum (Testamentum Everardi Comitio, ann. 837 ds Du Cange s.v.) qui semble originaire du domaine ital. (cf. G. Alessio ds R. Ling. rom., t. 18, 1954, p. 65; A. Prati ds R. Ling. rom., t. 19, 1955, p. 219; FEW, t. 11, p. 641) et que l'on suppose issu du lat. sindon, -onis « tissu léger, mousseline ». Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Alessio (G.). Ricerche etimologiche su voci italiane antiche. R. Ling. rom. 1954, t. 18, pp. 64-67. − Lammens 1890, pp. 81-82 [Cr. Baist (G.). Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. 1892, t. 13, col. 23]. − Prati (A.). Vicende di parole. R. Ling. rom. 1955, t. 19, pp. 210-220.