× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CASTELLAN, subst. masc.
[Autrefois, en Pologne] Sénateur administrant une Province sous les ordres d'un Palatin, gouverneur de Province. Grand castellan. Gouverneur dans la grande Pologne. Petit castellan. Gouverneur de la petite Pologne. Le Castellan de Cracovie. Premier dignitaire parmi les castellans (cf. Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 353). Castellan de Pologne (Balzac, Lettres à l'Étrangère,t. 1, 1850, p. 553).Le Castellan va-t-il enfin livrer passage, Baisser le pont, céder aux Rois? (Hugo, La Légende des siècles, Welf Castellan d'Osbor, t. 3, 1877, 1, p. 386).
Prononc. : [kastεlɑ ̃]; [ll] géminées ds Littré : ka-stèl-lan. Étymol. et Hist. A. 1527 castelan « gouverneur d'un château fort, châtelain » (Le Loyal Serviteur, Hist. de Bayart, ch. 59 ds Hug. [il s'agit du château de Carmagnolle]); 1665 castellan (Brant., Dam. gal., 1erdisc. ds Gdf. Compl. : Le castellan estoit espaignol, avoit deux fort belles filles); qualifié de ,,v. lang.`` ds Ac. Compl. 1842. B. 1618-20 « (en Pologne) gouverneur d'un château fort » le Castelan de Cracovie (Aubigné, Hist. univ., VII, 3, éd. de Ruble, t. IV, p. 201). A empr. à une lang. rom. : l'a. prov. castellan (xiiie-xives. ds Rayn.), l'a. ital. castellano (xives. ds DEI) ou l'a. esp. castellano (ca 1140 ds Cor.); B empr. au polon. kasztelan « gouverneur d'un château », lui-même empr. au lat., v. châtelain. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Boulan 1934, p. 26.