Rem. 1. Attesté ds Lar. 19^eSuppl. 1878-Lar. 20^e, Guérin 1892. 2. Désigne également une ,,cachette pratiquée dans l'épaisseur d'un mur, en Bretagne`` (Lar. 19^eSuppl. 1878, Nouv. Lar. ill.). 3. On rencontre ds la docum. carnichette, subst. fém., région. (Brie, Champagne). Petit tiroir secret situé entre les deux tiroirs d'un buffet bas où l'on cache l'argent et les objets précieux. Les pichets prennent place sur le buffet bas qui dissimule la « cache-maille » ou « carnichette » entre ses deux tiroirs (P.-L. Menon, R. Lecotté, Au village de France, t. 1, 1954, p. 17). « Carnichettes » du diable. Cachette souterraine renfermant les trésors du diable qui s'ouvrait selon certains croyances populaires pendant la lecture de l'évangile des Rameaux (cf. Id., ibid., p. 57).

Étymol. et Hist. 1874, supra. Mot guernesiais (FEW t. 7, p. 116b) issu, avec influence de carre* « angle », de canichot « tout petit lit pour un enfant » et « toute petite pièce dans la maison » (Le Maistre-Carré, s.v. canichot), lui-même dimin. du jersiais câniche « coin d'une étable où on loge les petits veaux » et « lit (péj.) » (Ibid.), ce dernier par croisement de cabane* et de niche* (FEW t. 7, p. 119a, note 5; préf. ca-, s.v. caboche). Canichot est aussi attesté en pic. « petite niche, retraite » [Jouanc.] ainsi que son dimin. carnichotte (Ibid.; Corblet, s.v. canichou « cachette »; v. aussi canijotte).