× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARISTADE, subst. fém.
Vx et fam. Aumône. Demander, donner la caristade (Ac. 1798-1835). Un mendiant ouvre la porte du magasin, et demande la caristade d'une voix lamentable (F. Vidocq, Les Voleurs,1836, p. 102).
Rem. Attesté en outre ds Littré, Guérin 1892, Lar. 19e-20eet Quillet 1965.
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : ka-ri-sta-d'. Ds Ac. 1762-1835. Étymol. et Hist. 1623 caristade « aumône » (Les Caquets de l'accouchée, Paris, s.d., p. 223), qualifié de ,,vx`` dep. Lar. 19e. Empr. à l'a. ital. caritate (dep. début xiiies., Uguccione da Lòdi d'apr. Batt.), ital. mod. carità (charité*); s serait dû, selon Dauzat Ling. fr., p. 271 et p. 235, au sentiment que ce mot, étant originaire d'une lang. mérid., devait avoir un s (ou, peut-être à l'infl. de l'a. fr. carestie, a. prov. carestia « disette »; ou encore à des mots gréco-latins du type charisticon « gratification »). Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 271. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 182. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 339.