× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CANZONE, CANZONA, subst. fém.
Petit poème composé de stances égales dont la dernière seulement est plus courte :
− « Comment! » s'exclamait Leonora, « vous m'aimez et vous n'en devenez pas poète? Je ne veux de soupirs que sous forme de canzones et sonnets, comme le Tasse et l'Arioste en faisaient à mes aïeules Lucrezia et Leonora. » J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 20.
− P. ext., MUS. Une place particulière doit être réservée à la Canzona, forme des plus anciennes, qui participe à la fois de la Suite et de la Variation (V. d'Indy, Cours de composition musicale,t. 2, 1897-1900, p. 104).
Prononc. et Orth. : [kantsɔne] et [kɑ ̃dzɔn] ds Pt Rob.; [kɑ ̃tsɔne] ds Pt Lar. 1968; [kɑ ̃dzɔne] ds Lar. Lang. fr. Pour les dict. hist. : kantso-n' [= kɑ ̃tsɔn] ds Littré; kandzô-né (an = ɑ ̃ et ô = [o] long) ds Besch. 1845. L'ensemble des dict. enregistre canzone. Lar. 19esignale : ,,on dit aussi canso``. Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, Lar. 20e, Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. emploient le plur. canzoni. Littré et Rob. écrivent des canzones; cf. aussi Nouv. Lar. ill. qui note cependant : ,,Le pluriel italien canzoni est employé par quelques auteurs``, et Pt Lar. 1906 : ,,le plur. italien est canzoni``. Lar. encyclop. admet des canzones ou des canzoni. Étymol. et Hist. 1. 1777-83 « chanson à la manière italienne » (Linguet, Annales pol., civiles et litt., XIII, 213 ds Gohin, p. 327 : mettez l'Encyclopédie en canzoni à l'usage du petit peuple); 2. av. 1845 « (en Italie) petit poème lyrique (chanté à l'origine, puis récité) composé de 2 à 9 stances (d'hendécasyllabes et d'heptasyllabes) se terminant par un envoi, stance en général plus courte que les autres » (Cssede Bradi ds Besch.). Ital. canzone (issu du lat. cantio, v. chanson) attesté ds Batt., comme terme de versif. au sens 2 dep. le xiies. et au sens 1 dér. de « composition lyrique accompagnée de musique et de chant; chant » dep. le xiiies. Fréq. abs. littér. Canzone : 12.