× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CANETTE2, CANNETTE, subst. fém.
TISS. Petite bobine de métal, bois ou carton sur laquelle on enroule le fil dans la navette d'un métier à tisser, ou dans une machine à coudre. Le temps d'emprunter une canette de fil et elle continuerait son chemin (G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 29).
− P. ext., vx, adj. Soie canette. Soie plate et simple.
Prononc. et Orth. : [kanεt]. Écrit avec 1 n ds Ac. 1932. Cf. aussi Littré, Pt Lar. 1906 et Guèvremont, loc. cit. Écrit avec 2 n ds Lar. 19e, DG et Guérin 1892. Les 2 graph. sont admises ds Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop., Rob. et Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1260 soye canete et canete « soie tissée à la canette » (E. Boileau, Métiers, 92 ds T.-L.); 1407 cannette (Mars 1407, Ord., IX, 305 ds Gdf. Compl. : Or et argent filé fait a Gennes, que l'en appelle or et argent de Chippre, qui se vent en cannettes). Empr. du dial. de Gênes cannetta (dimin. de canna, v. canne); on faisait, en effet, venir de cette ville le fil d'or et d'argent destiné à l'ornement des habits aux xive-xves. (FEW t. 2, p. 208b). Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Can(n)etage,(Canetage, Cannetage) subst. masc.,,Opération [qui] consiste à enrouler le fil de trame sur une canette`` (C. Blanquet, Technol. des métiers de l'habill., Text., 1948, p. 97; cité par Rob. Suppl. 1970). − Écrit avec 1 n ds Quillet 1965; avec 1 ou 2 n ds Rob. Suppl. 1970. − 1reattest. 1948, supra, mot dial. du Moyen-Dauphiné d'apr. FEW t. 2, p. 206b; de can(n)ette2, suff. -age*.