× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "CANAMELLE,, subst. fém."
CANAMELLE, subst. fém.
BOT., vieilli. Canne à sucre.
Rem. Attesté ds Ac. 1835-78.
Prononc. et Orth. : [kanamεl]. Graph. de l'Ac. (éd. 1835 et 1878) : canamelle; cf. aussi Nod. 1844, Guérin 1892 et Pt Lar. 1906. Le reste des dict. admet 1 ou 2 n; cf. p. ex. Lar. 19e, Lar. Lang. fr., Littré et Rob. qui s.v. cannamelle renvoient à canamelle. Étymol. et Hist. 1611 cannamelle (Cotgr.); av. 1715 canamelle (Lémeri ds Trév. Suppl. 1752). Empr. au lat. médiév. can(n)amella « canne à sucre », xiies. (Albertus Aquensis, Hist. 5, 37 ds Mittellat. W. s.v., 143, 15), lui-même composé du lat. canna (v. canne) et de mel (v. miel).
DÉR.
Cannamelliste, subst. masc.,vx. Celui qui s'occupe des fruits confits, des ouvrages de sucre, des liqueurs rafraîchissantes, des pastilles, etc. Un réseau de petites allées, qui font ressembler sa propriété nouvellement plantée à un surtout de dessert du « cannamelliste français » (E. et J. de Goncourt, Journal,1882, p. 182).− Seule transcr. ds Littré : ka-na-mè-li-st'. Écrit avec 2 n ds Littré, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Rob. Le reste des dict. n'enregistre pas le mot. − 1reattest. 1751 (cité ds Littré Suppl. 1877 [titre d'un ouvrage] : Le Cannaméliste français, par Gillers, chef d'office et distillateur de S.M. le roi de Pologne, Nancy); de can(n)amelle, suff. -iste*.