× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CANARDIÈRE, subst. fém.
A.− Mare où l'on élève des canards; aménagement prévu sur un étang, un marais pour prendre les canards sauvages à la nasse (cf. Ac. 1798-1932, Lar. 19e, Lar. Lang. fr.).
B.− Long fusil propre à la chasse aux canards sauvages et autres gibiers à plumes. Une canardière de Saint-Étienne (Balzac, Le Médecin de campagne,1833, p. 136):
Bouvard voulut dresser le catalogue du Muséum, et déclara ces bibelots stupides. Pécuchet emprunta la canardière de Langlois pour tirer des alouettes; l'arme, éclatant du premier coup, faillit le tuer. Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 2, 1880, p. 53.
C.− Vx, FORTIF. [P. anal. avec la hutte du chasseur à canards] Guérite, abri d'où l'on pouvait tirer sans danger. (Attesté ds Ac. 1798-1878, Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.).
Prononc. et Orth. : [kanaʀdjε:ʀ]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1665 « pièce d'eau pour canards » (De Villiers, Les Costeaux, Act. I, Sc. 10 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 290); 1690 (Fur. : Canardière. Petit lieu couvert [...] où le chasseur se cache ou se hutte pour tuer beaucoup de canards); 2. 1794 (d'apr. FEW, t. 2, 1, s.v. Kan, p. 164b). Dér. de canard* étymol. 1; suff. -ière*. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 84, 98.