× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAMPANELLE, CAMPANETTE, subst. fém.
A.− Sonnailles, grelot mis aux harnais des chevaux. Le charroi à chevaux ou à mules, avec leur pavoisement de harnais et de panaches, et le gai carillon de leurs campanelles (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 9).
Rem. Attesté ds Guérin 1892, les Lar. et Quillet 1965.
B.− BOT., pop. Campanelle ou campanette. Liseron des champs ou narcisse sauvage.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19eet 20eet Quillet 1965; dial. pour Guérin 1892 et DG.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. de campanelle ds Passy 1914 : kɑ ̃ ˑpanεl; dernière transcr. de campanette ds DG : kan-pà-nèt'. Ac. Compl. 1842 note, s.v. campanelle : ,,On dit aussi campanette`` et enregistre encore l'anc. forme campenelle avec la mention ,,v. lang.``. Fér. 1768, Besch. 1845 ainsi que Lar. encyclop. et Quillet 1965 donnent uniquement campanelle. Land. 1834, Gattel 1841, Lar. 19e, DG, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20eadmettent campanelle ou campanette. Étymol. et Hist. I. Campanette 1. Ca 1170 campanete « clochette » (Fierabras, 4120, A.P. ds Gdf.) − xvies., ibid.; 2. 1548 « liseron » (Gueroult ds Delb. Rec. d'apr. DG). II. Campanelle 1. Apr. 1205 campanele « clochette » (Guiot, Bible, 2034, Wolfart ds Gdf.) − xvies., ibid.; 2. xvies. « liseron » (Du Pinet ds Delb. Rec. d'apr. DG). Dér. de campane*; I suff. -ette*, II suff. -elle*. Fréq. abs. littér. : 3.