× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CALUMET, subst. masc.
A.− BOT. Roseau dont les tiges servaient à faire des tuyaux de pipe.
− P. plaisant. Tuyau :
1. Pour conserver le corps [de Nelson], on l'avait mis dans une tonne de rhum (...) [Entre Trafalgar et Plymouth], les matelots avaient tout bu à l'aide de calumets de paille ou de giggers. Ils appelaient cela mettre l'Amiral en perce. F. Vidocq, Mémoires de Vidocq,t. 1, 1828-29, p. 368.
B.− P. méton. Grande pipe à long tuyau en usage chez les Indiens de l'Amérique du Nord. Calumet de la paix, calumet de paix :
2. Dès le matin, le grand-prêtre donnait le signal de la marche, et le peuple suivait en silence. Ce grand prêtre tenait le calumet de paix, c'est-à-dire une longue pipe artistement travaillée. Il remplissait sa bouche de fumée et lançait vers le dieu prêt à paraître, la première bouffée de tabac. C'était chez ces nations la manière de donner son cœur à Dieu. Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane,1802, p. 33.
− P. ext. :
3. Sans s'inquiéter de l'auditoire choisi qui l'entourait, elle [Corinne] tira un briquet de sa poche, une pipe d'écume de mer et une bourse à tabac. Avec la même tranquillité, elle chargea son calumet, l'alluma au moyen du classique amadou, exhala quelques bouffées et improvisa ce qui suit : Fragment. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 210.
Prononc. et Orth. : [kalymε]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1625-55 « roseau pour fabriquer des pipes » (Lettre plaisante de Tienote nouriche demeurant o Tronquay à Madame Alix ds La Muse normande, éd. A. Héron, Rouen, 1891, t. 1, p. 46); 1732 « sorte de grande pipe des Indiens d'Amérique » (Trév. : C'est un instrument des Sauvages de l'Amérique). Forme normanno-pic. de chalumeau* avec substitution de suff. (-et*). Fréq. abs. littér. : 67. Bbg. Goug. Mots t. 1 1962, p. 31. − Quem. 2es. t. 2 1971, p. 11.