× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CALANCE, CALENCE, subst. fém.
Chômage technique (notamment en typographie) par manque de copies. Caler. − Pour un typo, c'est s'arrêter de travailler parce que la besogne manque; on appelle de même calance l'arrêt des machines ou de la composition (G. et H. Coston, L'A.B.C. du journ.,1952, p. 192).
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Littré (forme calance) : ka-lan-s'. Lar. 19e, Littré et Nouv. Lar. ill. enregistrent calence. Lar. 20eet Lar. encyclop. donnent calance et calence. Étymol. et Hist. 1808 calance (D'Hautel, Dict. du b.-lang.); 1840 calence (Proudhon, Qu'est-ce que la propriété? p. 223). Dér. du rad. de caler* terme en usage chez les ouvriers typographes (1808, D'Hautel, loc. cit.), ext. du sens de caler* « ne pas travailler »; suff. -ance*, -ence (FEW t. 2, 1, p. 59a).