× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
CALEBOMBE, subst. fém.
Arg. Chandelle; p. ext. lampe électrique. Même sa calebombe elle le gênait... Il arrivait à l'éteindre pour mieux réfléchir (Céline, Mort à crédit,1936, p. 453).Tu devrais souffler la calebombe (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Combat contre les ombres, 1939, p. 229).Orth. Rob. seul dict. gén. à enregistrer le mot écrit calbombe. On rencontre cette forme dans de nombreux dict. d'arg. : Esn. 1966, Bruant 1901, Le Breton 1960, La Rue 1954, L. Rigaud, Dict. d'arg. mod., Suppl., 1888, Lar. 19eSuppl. 1890. La forme calebombe ds Sandry-Carr. 1963. Esn. 1966 mentionne d'autres var. cabombe (également ds Larch. Suppl. 1880 et ds Ch. Virmaître, Dict. d'arg. fin-de-siècle, 1894, p. 51 pour lequel cabombe est la meilleure forme), cabonde, cabande (également ds Larch. Suppl. 1880), calbèche; cette dernière var. s'écrit aussi calebêche (cf. J. Lacassagne, P. Delvaux, L'Arg. du « milieu », 1948, p. 272). Étymol. et Hist. [1878 cabande « chandelle » (d'apr. Esn.)]; 1894 cabombe, calbombe, calombe (Ch. Virmaître, Dict. d'arg. fin-de-siècle); [1948 calebèche (J. Lacassagne, P. Devaux, L'Arg. du « milieu »)]; 1936 calebombe, supra. Orig. inc. (FEW t. 23, p. 50b); peut-être ca- tiré de camoufle* « chandelle » ou cal- tiré du prov. mod. caleu « lampe rustique » (lat. caliculus « petite coupe »). Fréq. abs. littér. : 3.