× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CALAMENT, CALAMINTHE, subst. masc.
BOT. Plante aux propriétés stimulantes, de la famille des Labiacées. Un plant de cette calaminthe odorante qu'on appelle chez nous le grand basilic sauvage (Bosco, Le Mas Théotime,1945, p. 69).
Prononc. et Orth. : [kalamɑ ̃]; pas de transcr. de calaminthe. Calament : forme choisie par Ac. 1762-1932. On trouve cette forme seule également ds Littré, DG, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Rob. et Quillet 1965. On la trouve, calaminthe étant aussi mentionnée ds Besch. 1845, Lar. 19eet Guérin 1892. Besch. 1845 indique également la forme calamenthe. Étymol. et Hist. A. xiies. calament (Gloss. Tours, 331 ds T.-L.). B. xives. calamente (Antidotaire Nicolas, éd. P. Dorveaux, Paris, 1896, p. 13, § 26) − 1771 (Trév.); 1601 calaminthe (O. de Serres, 902 ds Littré), attest. isolée; repris ds Besch. 1845. A empr. au lat. médiév. calamentum (viiie-xies. ds Mittellat. W. s.v. 51, 55); B empr. au b. lat. calamintha (av. 260 ds TLL s.v., 117, 43) les deux mots étant à rattacher au gr. byzantin κ α λ α μ ι ́ ν θ η (v. Barb. Misc., 5, no5). Bbg. Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 127. − Sigurs 1963/64, p. 457.