× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CALABRAIS, AISE, adj.
Qui habite la Calabre ou en est originaire; qui est propre à la Calabre ou à ses habitants. Les beaux yeux durs, la rigidité des lignes du visage, la sécheresse calabraise (Balzac, La Cousine Bette,1847, p. 33).Moine calabrais, qui verse dans l'utopie eugénique la plus outrancière (Hist. de la sc.,1957, p. 1606).
− Emploi subst.
♦ Habitant de la Calabre. Des yeux flamboyants comme (...) ces Calabrais, qui se vengent si bien (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 34).
♦ LING. Dialecte de l'italien parlé dans la Calabre.
Prononc. et Orth. : [kalabʀ ε], fém. [-ε:z]. Ac. Compl. 1842 enregistre calabrois. Le mot n'apparaît pas dans les autres éd. de Ac. Besch. 1845 signale, s.v. calabrais : ,,on dit aussi calabrois``; Lar. 19e: ,,Quelques-uns disent aussi calabrois.`` Lar. 20enote calabrais et ajoute, s.v. calabrien : ,,Se dit parfois pour calabrais.`` Le reste des dict. donne uniquement calabrais. Pour la finale -ais ou -ois dans les noms d'habitants de pays ou de province, cf. albanais. Étymol. et Hist. 1555 adj. calabrois (Ronsard, Ode Au Roy, éd. P. Laumonier, t. 7, p. 8); 1866 ling. subst. (Lar. 19e). Dér. de Calabre, nom d'une province d'Italie du Sud (lat. Calabria); suff. -ais*, -ois*. Fréq. abs. littér. : 37.