× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAHOTEUX, EUSE, adj.
Dont la nature, l'état, la constitution est
A.− d'être secoué par des cahots :
1. À Chartres, un fiacre cahoteux, un tape-cul invraisemblable nous conduisit au champ d'aviation. Cendrars, Moravagine,1926, p. 311.
− Au fig. Marqué par les vicissitudes de l'existence :
2. ... ils [les émigrés espagnols] revisaient patiemment leur passé cahoteux ... se noyaient dans l'optique de l'exil où le temps et l'espace s'éloignent simultanément... Morand, Le Flagellant de Séville,1951, p. 360.
B.− de provoquer des cahots. Chemin cahoteux, route cahoteuse :
3. Le ballast terreux et par suite hygrométrique rend les voies cahoteuses et exige beaucoup d'entretien... Ch. Bricka, Cours de ch. de fer,t. 2, 1894, p. 387.
Rem. On trouve ds la docum. un emploi subst. :
4. Cependant Tiercelette ... apprenait, déjà la différence qui sépare le pavé pointu de la pelouse, le cahoteux du velouté,... A. Arnoux, Écoute s'il pleut,1923, p. 188.
− P. ext. À la surface, à la morphologie, à la typographie inégale, irrégulière. Terrain ravagé, cahoteux et désertique (Foch, Mémoires, t. 2, 1929, p. 30); l'escalier au carrelage cahoteux (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Vue de la Terre promise, 1934, p. 49).
Prononc. et Orth. : [kaɔtø], fém. [-ø:z]. On rencontre ds la docum., au sens A, la forme cahoteur. Un train cahoteur et pas pressé (Colette, L'Envers du music-hall, 1913, p. 3). Étymol. et Hist. Av. 1867 cahoteux (G. Sand ds Lar. 19e). Dér. de cahot*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 9.