× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAGNIARDELLE, subst. fém.
MÉCAN. Machine soufflante :
... Gilliatt, qui était, nous l'avons dit, un peu forgeron et un peu mécanicien, parvint à composer, pour remplacer le soufflet de forge qu'il n'avait pas, un appareil moins parfait que ce qu'on nomme aujourd'hui une cagniardelle, ... Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 273.
Orth. Graph. cagniardelle supra ex. et Privat-Foc. 1870. Graph. cagnardelle ds Chesn. 1857 qui enregistre la vedette au plur. pour désigner une sorte de soufflets. Étymol. et Hist. 1857 (Chesn.). Dér. du nom de l'inventeur Cagniard de Latour (1777-1859) qui mit au point cet appareil en 1827 (Gde Encyclop.); suff. -elle*. Fréq. abs. littér. : 1.