× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CADOLLE, subst. fém.
Région. ,,De petits édicules en torchis ou en pierre qui servent de réduits pour les instruments (...) c'est ce qu'on appelle (...) en Bourgogne la cadolle`` (J. Brunhes, La Géogr. humaine, 1942, p. 154). Le toit de zinc des cadolles (E. et J. de Goncourt, Charles Demailly,1860, p. 293).
Étymol. et Hist. 1860, supra. Terme franco-prov. (Dur., no4704 Kádala « petite maison d'habitation, tonnelle dans un jardin, abri, dans la cour, couvert de paille, sert [...] surtout à abriter les poules, en cas de mauvais temps »; Suisse romande Bonhôte dans Pierreh. : cadole) passé en Bourgogne et en Bresse Louhannaise (Guillemaut : cadole); issu p. méton., et prob. par l'intermédiaire d'un b. lat. *catabola, du gr. κ α τ α ϐ ο λ η ́ « fondations », d'où le lat. médiév. catabulum « base, fondement » (836-52, Paschase Radbert, Arsen., 1, 15, p. 44, 16 dans Mittellat. W. s.v., 356, 69).