| CADINE, subst. fém. Femme de haute naissance, épouse favorite du sultan. Elle savait rester tout un jour, étendue à mes pieds (...) épiant l'heure du plaisir comme une cadine du sérail (Balzac, Le Lys dans la vallée,1836, p. 234).Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-20e, Guérin 1892 et Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1670 kadune (P. Briot, Hist. de l'état. présent de l'empire ottoman [...] trad. de l'angl. de M. Ricaut, Paris, p. 71), attest. isolée; 1838 cadine (Ac. Compl. 1842). Empr. au turc kadyn « dame, femme », de la racine kat « joindre » (Lok., no989). |