× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CACHUNDÉ, subst. masc.
Tablette aromatique employée, comme le cachou, pour parfumer l'haleine. ,,Elles se composent d'ambre, de musc, de santal, de jonc odorant, de galanga, de cannelle, de terre bolaire, etc.`` (Mont. 1967) :
... il donne à son haleine un parfum délicat en mangeant une pastille de cachundé; ... Balzac, Physiol. du mariage,1826, p. 153.
Prononc. et Orth. Seules transcr. de la forme cachondé ds Land. 1834 : ka-chon-dé; de la forme caccionde dans Besch. 1845 : kak-ci-onde. Ac. Compl. 1842 (seule éd. de Ac. à enregistrer le mot), s.v. caccionde et s.v. cachundé, renvoie à cachondé. Besch. 1845 donne d'une part caccionde, d'autre part cachondé et cachoudé. Guérin 1892, s.v. cachondé, renvoie à cachundé et ne mentionne pas caccionde. Lar. 19e, Lar. 20eet Quillet 1965 notent caccionde d'une part et admettent cachondé ou cachundé d'autre part. Étymol. et Hist. 1751 cachundé (Encyclop. t. 2 : Cachundé [...] remede fort vanté dans la Chine & dans l'Inde, décrit dans Zacutus Lusitanus [en it. dans le texte]); 1768 cachondé (Valm.). Empr. au port. cachondé, -undé « sorte de cachou », attesté dep. 1619 (sous la forme cachundy, Vedor Nuno Vaz d'apr. Dalg.; cachondé en 1712, ibid.; cachundé en 1706 d'apr. Mach.), composé de cacho (cachou*) et du malais ondeh « gâteau ». V. FEW t. 20, p. 100. Fréq. abs. littér. : 1.