× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CACHE-MISÈRE, subst. masc. inv.
HABILL., fam. Vêtement de dessus ample et léger qui permet de dissimuler des vêtements usagés ou ,,l'absence de chemise`` (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867). Des douillettes (...) des redingotes (...) Ce sont des cache-misère (...) Cela se vend tout fait (A. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 126).
− P. métaph. Les frontons, les pilastres, cette pompe lépreuse, l'extravagant cache-misère (J. et J. Tharaud, La Jument errante,1933, p. 5).
Rem. Attesté dans Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., Ac. 1932, Rob., Quillet 1965.
Prononc. : [kaʃmizε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1847 (Dict. de l'arg., ou la Lang. des voleurs dévoilée, p. 240). Composé de la forme cache du verbe cacher* et de misère*.
BBG. − Darm. 1877, p. 166.