× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CACHE-FOLIE, subst. masc. ou fém.
MODES, vx. ,,Fausses boucles de cheveux que les femmes ajoutaient à leur coiffure``, souvent en toupet (Ac. Compl. 1842).
− P. ext., subst. fém. Nattes, chignons, postiches vendus par les coiffeurs. Il [M. Dugazon, coiffeur] se flatte de réussir (...) dans les faux toupets (...), dans les cache-folies (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 2, 1812, p. 82).
Rem. 1. Masc. dans Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 19e; masc. et fém. dans Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. 2. En arg., le mot signifie « caleçon » (cf. Larch. Suppl. 1880, France 1907).
Prononc. et Orth. Seule transcr. dans Littré : ka-che-fo-lie. Inv. dans Lar. 19e, Lar. encyclop.; des cache-folie ou cache-folies dans Guérin 1892. Littré cite un ex. avec le plur. cache-folies; cf. aussi Jouy, loc. cit. Étymol. et Hist. 1812, supra. Composé de la forme cache du verbe cacher*, et de folie*, p. allus. à l'aspect extravagant de ces coiffures, ou parce que ces postiches servaient à dissimuler une chevelure en désordre.