× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CACATOIS, subst. masc.
MAR. Petite voile carrée, très légère, gréée par temps calme au-dessus du perroquet :
− (...) Nous avons trop de voiles pour le vent qu'il va faire tout à l'heure... Holà, hé! Range à serrer les cacatois et à haler bas le clinfoc. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 353.
♦ Mât de cacatois ou, p. ell., cacatois. Mât qui supporte cette voile.
Rem. 1. Attesté dans Besch. 1845, Lar. 19e, DG, Ac. 1932, Rob. 2. Pour cacatois, ornith., cf. cacatoès.
Prononc. et Orth. : [kakatwa]. Ac. 1835 et 1878 enregistrent cacatois et signalent : ,,quelques-uns disent par corruption, catacois`` (cf. aussi DG et Guérin 1892 ainsi que F. Coppée, Poésies complètes, 1865-1908, p. 271). Ac. 1932 donne uniquement cacatois (cf. aussi Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. et Rob.). Lar. 19eet Littré consacrent à catacois une vedette de renvoi à cacatois. Quillet 1965 admet parallèlement comme vedette cacatois ou catacois. Lar. 19e: ,,on dit aussi dans ce sens cacatoès``. Étymol. et Hist. 1832 catacoi « sorte de petite voile » (Raymond); 1835 cacatois (Ac.). Issu par transposition de cacatois (cacatoès*), cette voile étant gréée au-dessus de la voile appelée perroquet. V. FEW t. 20, p. 97. Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 174, 177.