× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CABRIOLANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de cabrioler*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers. ou d'un animal et p. méton. d'une partie du corps] Qui fait des cabrioles. Troupeau de chèvres fantaisistes et cabriolantes (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 228):
1. Un quadrille d'Hervé commençait, une musique au poivre rouge, propre à vous faire pirater des femmes, une musique au salpêtre qui évoquait des roulis, des déhanchements, des jupons jetés par-dessus la tête, des jambes cabriolantes et piquant le ciel! Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 233.
B.− P. anal., rare. [En parlant d'un obj. en mouvement ou du mouvement lui-même] Animé de cabrioles, de sautillements :
2. ... au moment où l'action est le plus vivement engagée, c'est la course éperdue d'un lièvre affolé, auquel ici un coup de canon, là une charge de cavalerie, là, la main d'un paysan, (...), fait faire les crochets les plus cabriolants. E. et J. de Goncourt, Journal,1889, p. 1036.
3. Voici que le divin Ménélas, le fils d'Atrée, le gendre de Jupiter, Approche sur un navire aussi fou que son maître, Et à chaque vague le fier cheval à la crinière de chevilles qui sans voile et sans gouvernail entraîne la nef cabriolante Pique du nez dans la plume et le relève incontinent vers le ciel comme une cocotte qui boit. Claudel, Protée,1reversion, 1914, I, 1, p. 309.
STAT. − Fréq. abs. littér. Cabriolant, ante : 18. Capriolant : 1. (Pour cette forme, cf. cabrioler).