× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CABOCHON, subst. masc.
A.− Sorte de clou à tête décorée utilisé en ameublement, tapisserie, couture, etc. Trois épingles énormes, à têtes et à cabochons gracieusement travaillés (G. Leroux, Rouletabille chez le tsar,1912, p. 51);un manteau bleu pétrole orne sa ceinture de cabochons d'acier (Le Monde,16 nov. 1951, p. 9, col. 5).
B.− JOAILL. Pierre précieuse ou semi-précieuse polie mais non taillée, de forme convexe. Cabochons de rubis (P. Borel, Champavert,Dina la belle juive,1833, p. 133),Cabochons d'émeraude (Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 403).
♦ Cabochon chevé ou crevé. Cabochon évidé par en dessous pour le rendre transparent.
− Emploi en appos. Rubis cabochon. Une émeraude-cabochon d'un vert assez pâle (J. Lorrain, Monsieur de Phocas,1901, p. 138).
♦ P. métaph. Mot-cabochon. Mot saillant dans le discours. Elle [la voix de Moréno] dore un mot-cabochon essentiel (Colette, La Jumelle noire,1938, p. 28).
C.− P. anal.
1. ARCHIT. Motif décoratif incrusté dans une façade. Les cabochons de sa [de la ferme] maçonnerie scintillaient (J. de La Varende, Le Troisième jour,1947, p. 328).
2. ZOOL. Mollusque gastéropode à coquille univalve dont l'espèce la plus remarquable est le Bonnet de Hongrois (cf. Cuvier, Leçons d'anat. comp., t. 4, 1805, p. 425).
Prononc. : [kabɔ ʃ ɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1380 subst. cabouchon « taille à bosse, et suivant des courbes données quelquefois naturellement par la pierre elle-même, à l'état brut » (Inv. de Charles V, no2 dans Gay); 1380 adj. balay cabouchon (Op. cit., no1, ibid.); 1400 cabochon, adj. (Pièces relat. au règ. de Ch. VI, II, 558 dans Gdf. Compl.); 2. 1732 « sorte de clou » (Trév.). Dér. de caboche*; suff. -on*. Fréq. abs. littér. : 29.