× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CABIAI, subst. masc.
ZOOL. Mammifère rongeur de forte taille vivant en Amérique du Sud. Synon. pop. cochon d'eau :
Harbert crut reconnaître en cet animal un cabiai, c'est-à-dire un des plus grands échantillons de l'ordre des rongeurs. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 80.
Prononc. et Orth. : [kabjε]. Lar. 19e: cabiai ou cabiais; Nouv. Lar. ill. : cabiai ou cabyai. Orth. cabiaï dans Michelet, L'Oiseau, 1856, p. 300. Étymol. et Hist. [1575 mot tupi capiigouare (Thevet, Cosm., II, fo916a dans König : une beste qu'ils nomment Capiigouare, c'est-à-dire, viuuant d'herbe)]; 1741 cabiai (Barrère, Essai sur l'hist. nat. de la France équinox., ibid.). Cabiai, terme galibi (Guyane) composé de cabi « herbe » et de aïca « manger » corresp. au tupi capibara, capivara composé de capii « herbe » et vara « celui qui mange » (v. König, loc. cit., Fried., p. 130 et FEW t. 20, p. 59a). Fréq. abs. littér. : 68.