× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CABANIER, IÈRE, subst.
Régional
A.− Exploitant d'une cabane (cf. cabane B 3 b) :
1. ... cette partie si différente du reste de la Vendée, elle [Francine] la considérait toujours avec le premier émerveillement de la découverte. Cette forêt, avec des pics, des falaises, des vallées (...) lui avait paru mille fois plus belle que la plaine tourbeuse où elle avait passé son enfance parmi les cabaniers. J. de Lacretelle, Les Hauts ponts,1935, p. 117.
B.− Au fém. Ouvrière des fromageries de Roquefort :
2. La piqueuse Coupiac (...) opère à raison de dix à douze pains [de Roquefort] à la minute et pour la servir, deux cabanières suffisent (...) l'une donne le pain l'autre le retire. A.-F. Pouriau, La Laiterie,1895, p. 758.
Rem. Attesté dans Lar. encyclop.
Prononc. Seule transcr. dans Littré : ka-ba-nié. Étymol. et Hist. 1833-61 « fermier » (Michelet, Tabl. de la France, p. 25, note 2). Dér. de cabane*; suff. -ier*; cabane « ferme » et cabanier « fermier » ne semblent pas attestés dans les dict. dial. (v. FEW t. 2, s.v. capanna).
BBG. − Pohl (J.). La Maison dans les fr. marginaux. Vie Lang. 1969, p. 87.