× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CABAJOUTIS, subst. masc.
Pop. Construction formée de parties ajoutées, disparates; débarras. Ce nom très-significatif est donné par le peuple de Paris à ces maisons composées (...) de pièces de rapport (Balzac, Ferragus,1833, p. 103).
Étymol. et Hist. 1833, supra, qualifié de ,,populaire`` dep. Ac. Compl. 1842. Terme normanno-angevin attesté dans ces dial. sous la forme cabagétis au sens de « cahute, bicoque » (Verr.-On.) et de « vieux meubles, vieilles hardes jetées en monceau » (Dum.), du norm. cabas « vieux meubles, meubles encombrants » (Moisy; Dum.), même mot que cabas*; la 2epartie est constituée, pour cabagetis « vieux meubles, vieilles hardes » par le verbe jeter* (suff. -is*), et pour cabajoutis par ajoutis*; v. aussi cagibi.
BBG. − Quem. 2es. t. 2 1971, p. 9. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], pp. 40-41.