× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BÉCHARU, subst. masc.
Pop. ,,Phénicoptère des anciens ou flamant`` (Bél. d'apr. Littré).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. (Ac. 1798-1878, etc.).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bé-cha-ru. Lar. 19e: ,,On dit aussi béchéru.`` Étymol. et Hist. 1666-99 ornith. (Cl. Perrault dans Mém. de l'Acad. des Sciences, t. 3, 3epart., p. 43 cité dans Thomas, Essais de philol. fr., 1897, pp. 248-249 : Entre les oiseaux que leur grandeur, leur beauté et leur rareté ont rendus célèbres parmi les anciens, le Becharu, qu'ils appelaient phoenicoptere, est un des premiers). Empr. au prov. mod. becarut « flamant » (Mistral) avec altération pop. p. anal. avec des adj. en -u du type crochu, moustachu; du fr. bécharu, la forme prov. becharut (Ibid.). Le prov. becarut est issu p. méton. de l'adj. prov. becarut « qui a un grand bec », lui-même dér. du prov. bec par le suff. -arut (cf. brancarut « branchu », cambarut « qui a de longues jambes », foulharut « feuillu ») d'apr. Thomas, loc. cit. pp. 247-251.