× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BÉCASSON, subst. masc.
A.− ORNITH., pop. Bécasse, bécasseau :
1. Petite bécassine (...) appelée aussi (...) Bécasson, Gallinule (...) Ne part que sous le nez du chien ou sous les pas du chasseur. H. Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 102.
− Au fig., rare. Individu manquant d'intelligence :
2. [Le souffleur avait filouté aux cartes] le fils de la grande coquette et celui de l'amoureux (...) avait fait signer aux deux bécassons des billets. J. Richepin, La Miseloque,1893, p. 114.
Rem. 1. On rencontre dans la docum. bécassonnier, subst. masc., chasse. ,,Long fusil, à monture légère, qui est usité pour la chasse des oiseaux aquatiques`` (Chesn. 1857). Synon. canardière (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e). 2. Au sens de bécasseau, plusieurs dict. enregistrent bécassin comme var. de bécasson.
B.− P. ext. ,,Nom vulgaire de plusieurs poissons et coquillages`` (Guérin 1892 uniquement).
Prononc. et Orth. Seules transcr. dans Littré et DG : bé-kà-sin, bé-kà-son. La majorité des dict. traite séparément les 2 formes bécassin et bécasson. Cf. p. ex. Lar. 19e(qui souligne, s.v. bécassin, ,,oiseau du genre vanneau que l'on appelle aussi bécasseau et chevalier`` et, s.v. bécasson, ,,nom vulgaire de la bécasse commune``). Cf. encore Littré, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965. Seul DG enregistre parallèlement bécassin et bécasson. Étymol. et Hist. 1. a) 1552 ornith. bécassin « petit de la bécasse » (Rabelais, Quart Livre, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 478 : Faisans. Faisandeaux. Pans. Panneaux. Ciguoines, Ciguoineaux. Becasses, Becassins) attesté seulement au xvies.; b) 1845 becassin (Besch.); 2. 1564 becasson (J. Thierry, Dict. fr.-lat. dans DG) − 1611, Cotgr.; repris dep. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. de bécasse*; suff. -in* et -on1*.