× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BULL-FINCH, subst. masc.
HIPPISME. Obstacle de steeple-chase formé d'un talus surmonté d'une haie :
Elle [la duchesse d'Inhermann] apparut encore jeune, osseuse ... la tête haut levée, aussi haut que si elle voulait voir au-dessus d'un bull-finch ou une haie de barrage. J. de La Varende, Monsieur le Duc de Saint-Simon et sa Comédie humaine,1955, p. 20.
Prononc. et Orth. : [bulfintʃ]. Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965 écrivent bullfinch en un seul mot. Étymol. et Hist. 1829 ball-finch (J. des Haras, III, 115 dans Bonn.); 1862 bullfinch (Le Sport, p. 2, C 3, 24 sept., ibid.); 1872 bull-finch (Pearson, Dict. du sport Franç., p. 85, ibid.). Angl. bullfinch attesté comme terme d'équit. dep. 1832 (Quart. Rev., mars, 226 dans NED : The bull-finch fence), lui-même composé de bull « taureau » et de finch, peut-être corruption de fence « haie, clôture » (Bonn.; ODEE).
BBG. − Becker 1970, passim. − Behrens Engl. 1927, p. 214.