| ![]() ![]() ![]() ![]() BULL-FINCH, subst. masc. HIPPISME. Obstacle de steeple-chase formé d'un talus surmonté d'une haie : Elle [la duchesse d'Inhermann] apparut encore jeune, osseuse ... la tête haut levée, aussi haut que si elle voulait voir au-dessus d'un bull-finch ou une haie de barrage.
J. de La Varende, Monsieur le Duc de Saint-Simon et sa Comédie humaine,1955, p. 20. Prononc. et Orth. : [bulfintʃ]. Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965 écrivent bullfinch en un seul mot. Étymol. et Hist. 1829 ball-finch (J. des Haras, III, 115 dans Bonn.); 1862 bullfinch (Le Sport, p. 2, C 3, 24 sept., ibid.); 1872 bull-finch (Pearson, Dict. du sport Franç., p. 85, ibid.). Angl. bullfinch attesté comme terme d'équit. dep. 1832 (Quart. Rev., mars, 226 dans NED : The bull-finch fence), lui-même composé de bull « taureau » et de finch, peut-être corruption de fence « haie, clôture » (Bonn.; ODEE). BBG. − Becker 1970, passim. − Behrens Engl. 1927, p. 214. |