× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "BRETTER2,, verbe trans."
BRETTER2, verbe trans.
TECHNOLOGIE
A.− ARCHIT. Dresser le parement d'une pierre à l'aide d'un outil denté. Synon. layer.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. du xixeet du xxesiècle.
B.− ORFÈVR. Graver de légères hachures sur la surface d'une pièce d'orfèvrerie.
Rem. 1. Attesté dans les dict. du xixeet du xxesiècle. 2. On rencontre dans la docum. le part. passé adj. bretté. Dentelé. Marteau bretté.
Prononc. et Orth. Seule transcr. mod. dans Pt Rob. : [bʀete] avec [e] fermé; [ε] ouvert dans Land. 1834, Littré et DG. Cf. aussi bretteler. Étymol. et Hist. 1611 « dentelé comme une scie » bretté (Cotgr.); 1751 bretter (Encyclop. t. 2). Orig. obsc.; peut-être dér. de brette* « longue épée (à la lame dentelée) »; dés. -er; du point de vue chronol. bretter ne peut être comme l'indique EWFS2, une réfection de breteler*; l'hyp. du même, selon laquelle breteler* résulterait d'un croisement entre brétèche* et creneler* n'est pas satisfaisante du point de vue sémantique.
DÉR.
Bretture, subst. fém.a) Vx. Outil en forme de marteau tranchant et dentelé, utilisé par les tailleurs de pierre pour layer les parements. Taille faite au moyen d'un outil semblable à la bretture (Viollet-Le-Duc, Entretien sur l'archit., t. 2, 1872, p. 28).P. ext., travail accompli pour dégrossir un ouvrage de sculpture à l'aide d'un ébauchoir dentelé. b) Au plur. ,,Ensemble des dents de l'outil qui trace des brettures sur le parement`` (Noël 1968) − Dernière transc. dans DG : brè-tur. [e] fermé à la 1resyll. dans Gattel 1841. − 1reattest. 1611 (Cotgr.); dér. de bretter, suff. -ure*.