× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BREQUIN, subst. masc.
TECHNOL. Mèche d'un vilebrequin.
− P. plaisant., interj. :
− Tourneur, holà! Tourneur, as-tu vu ton ami Pharnacope aujourd'hui? − Non. − Est-ce qu'il peste toujours? − Oui. − Contre l'homme? − Apparemment. − Il a tort! − Tort! Hé, qui, mille millions de milliards de varlopes et brequins! ne se souviendrait d'avoir été saboulé ainsi? Cladel, Ompdrailles,1879, p. 176.
Prononc. : [bʀ əkε ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1627 vilebrequin pour vilebrequin (Marin Mersenne, Traité de l'Harmonie universelle dans IGLF Techn.); 1676 brequin « vilebrequin » (A. Félibien, Des Principes de l'archit., ...,); 2. 1751 « mèche de vilebrequin » (Encyclop. t. 2). Issu par aphérèse de vilebrequin* (A. Thomas dans Romania, t. 26, p. 452; FEW t. 17, p. 584a; EWFS2; REW3, no9541a, pour la forme pic. breké); l'hyp. d'un empr. au néerl. boorkijn, boorken « vrille, petite vrille » (Barb. Misc. 4, 1928-32, p. 19; Boulan, p. 136; Valkh., p. 75) supposerait que brequin n'ait été rapproché de vilebrequin qu'apr. une certaine période d'autonomie, ce qui est infirmé par les premières attest. dont on dispose actuellement. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Boulan 1934, p. 136.