× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BRAGOU-BRAS, BRAGOU-BRAZ, subst. masc.
Culotte ou brague bouffante que portaient les Bretons. C'était un pilote un haut vieillard (...) vêtu (...) de larges braies dites bragou-bras, de bottes-jambières, et d'une veste en peau de chèvre montrant en dessus le cuir passementé de soie (Hugo, Quatre-vingt-treize,1874, p. 19):
Aussitôt tous les témoins accourent et viennent respectueusement aider Pennec à emporter ses élégants costumes. Pennec a bientôt endossé le beau chupen, l'élégant bragoubras et le large chapeau surmonté d'une plume de paon... Stendhal, Mémoires d'un touriste,t. 2, 1838, p. 42.
Rem. Attesté uniquement dans les dict. Lar.
Orth. Les seuls dict. à enregistrer le mot sont Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet Lar. encyclop. qui donnent uniquement la forme bragou-braz. Pour bragoubraz cf. J. de La Varende, Cadoudal, 1952, p. 26. Pour bragou-bras cf. Hugo, supra. Pour bragou-brass cf. Coppée, La Korrigane, 1880, p. 31. Pour bragonbras cf. A. France, Pierre Nozière, 1899, p. 312. Étymol. et Hist. 1838, supra. Empr. au bret. bragou-braz « culottes larges et courtes des paysans bretons » (Troude, Dict. bret.-fr., Brest) composé de bragou, plur. de bragez « culotte » et de brâz « grand » (Henry, Lexique étymol. du bret. mod., Rennes, 1900).