× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BRÊME2, subst. fém.
Arg. Carte à jouer. Maquiller les brêmes. Faire des marques sur les cartes pour tricher. Tu es une flemmarde, dit Des Cigales qui brassait méthodiquement les brêmes (Queneau, Loin de Rueil,1944, p. 12):
1. Il devait être poisseux mon destin... Aussi bien aux brêmes qu'aux sillons, il était sûrement à la caille!... Céline, Mort à crédit,1936, p. 260.
− P. ext., arg. Carte nominative d'une prostituée :
2. Brême (être en) pour une fille publique : être en carte; inscrite sur les registres de la police. Ch.-L. Carabelli, [Lang. de la pègre].
♦ P. anal. :
3. Brême (Être en). Être sous la surveillance de la police, − dans le jargon des voleurs. L. Rigaud, Dict. du jargon parisien,1878, p. 55.
Rem. Les dict. (Lar. 19e, Michel 1856, France 1907) enregistrent le subst. masc. brêmier, arg. Fabricant de cartes à jouer.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Cf. brème1. 2. Homon. et homogr.; brème1. 3. Forme graph. − La majorité des dict. écrit brème sauf Rob. Suppl. 1970 qui écrit brême.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1821 arg. (Ansiaume, Bagne de Brest, ms. Bibl. Rouen 1673 d'apr. M. Dubois dans Fr. mod., t. 11, p. 284). Orig. obsc.; se rattache peut-être à brème1* étant donnée la forme large et aplatie de ce poisson (FEW t. 15, 1, p. 236a); bresme est attesté en 1668 dans un texte où il semble désigner un jeu (D'Assoucy, Œuvres, éd. Th. Jolly, p. 11 dans Michel : Joüans à la mouche, à la bresme, A bien et beau s'en va caresme) il pourrait s'agir déjà du jeu de cartes − le jeu de mouche étant aussi un jeu de cartes − (Esn. 1966).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 14.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 258.