× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOURRIQUET, ETTE, subst.
A.− Fam. Âne de petite taille. Synon. bourricot.Une carriole attelée d'un bourriquet apparut (Genevoix, L'Assassin,1948, p. 73):
Un espagnol ne va jamais à pied. En revanche tout lui est bon pour se faire porter : bourriquets pas plus grands que des chiens; ânes efflanqués; mulets faméliques; mules harnachées comme celles du Pro Milone; chevaux de tous grades, depuis le vieux canard fourbu jusqu'au prestigieux étalon andalou; ... T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 21.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet xxes. à partir de Ac. 1798. On rencontre parfois le fém. bourriquette « ânesse » (cf. J. Richepin, La Bombarde, 1899, p. 159).
B.− [P. réf. à la charge que l'on donne à porter aux ânes, ou aux travaux de longue haleine dont ils sont chargés] .
1. GRAV. (lithographie). Appareil muni de dispositifs spéciaux servant à poncer, polir, graisser la pierre (cf. Arts et litt. dans la société contemp., t. 1, 1935, p. 3017).
2. MAÇONN. Treuil servant à monter les moellons.
3. MINES et CARR. Caisse à claire voie attachée à un palan et servant à monter les lourdes charges et en particulier les produits miniers. Synon. tourniquet.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet xxes. à partir de Ac. 1798.
4. TISS. Petite boîte de carton qui suit le mouvement du métier et qui sert à recueillir les fils, les débris qui doivent être jetés (cf. Zola, Le Rêve, 1888, p. 158).
Rem. Attesté dans quelques dict. gén. du xixes. et dans Quillet 1965.
PRONONC. ET ORTH. : [buʀikε]. Gattel 1841 (cf. aussi Fér. Crit. t. 1 1787) recommande de prononcer ,,r forte``. Pour les rem. cf. bourrique.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1534 bourriquet « petit âne » (Rabelais, Gargantua, éd. Marty-Laveaux, p. 46); 2. 1611 bourriquet « tombereau » (Cotgr.), attest. isolée; 3. 1676 bouriquet « sorte de civière utilisée par les maçons pour soulever les matériaux » (A. Félibien, Des Principes de l'archit., p. 500). Dér. de bourrique*; suff. -et*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 10.