× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOULINER, verbe.
I.− Emploi trans. Haler la bouline.
II.− Emploi intrans. Aller à la bouline, recevoir le vent de côté :
Pendant la journée du 18 décembre, le yacht, qui boulinait comme un vrai clipper sous sa voilure entièrement déployée, rasa le rivage de la baie Encounter. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 62.
Prononc. : [buline]. Étymol. et Hist. 1. 1611 boliner mar. « naviguer avec un vent de biais » (Cotgr.); 1621 (Binet, Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices, 59 d'apr. Arveiller dans Fr. mod., t. 25, p. 306); 2. 1798 aller en boulinant « marcher en piétinant » (Ac.); d'où 1867 bouliner (Lar. 19e); 3. 1835 id. « haler au moyen de la bouline » (Ac.). Dénominatif de bouline*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Boulinage, subst. masc.Action d'aller à la bouline, les boulines halées le plus près possible. − Seule transcr. dans Littré : bou-li-na-j'. − 1reattest. 1645 (Oudin, Dict. fr. esp. d'apr. Jal2); dér. de bouliner, suff. -age*.
BBG. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 270. − Millepierres (F.). Mots venus de la mer. Vie Lang. 1961, p. 22. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 121.