× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOUFFARD, subst. masc.
Pop., rare. Fumeur :
− Vous n'êtes qu'un fumaillon, l'abbé! Parlez-moi de M. le vicaire général; en voilà un bouffard. A. Bruant, Dict. fr.-arg.,1905.
Rem. 1. Non attesté dans les dict. gén.; figure dans A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1866, Ch.-L. Carabelli, [Lang. pop.] et France 1907, A. Bruant, op. cit. 2. On rencontre dans Guérin 1892, le sens vieilli de « glouton, gourmand » (cf. étymol. 1).
PRONONC. ET ORTH. : [bufa:ʀ], fém. [-aʀd]. Guérin 1892 écrit boufard et bouffard pour désigner un gourmand.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. xiiies. « personne gloutonne » (Du bouchier d'Abevile, Richel. 2168, fo212bdans Gdf.) considéré comme ,,vieux`` dep. Trév. 1752, s.v. boufage, maintenu dans le dial. norm. comme adj. et subst. (Moisy, Duméril); 2. 1866 arg. « fumeur » (A. Delvau, Dict. de la lang. verte). Dér. de bouffer* étymol. 1 a; suff. -ard*; bouffard est à l'orig. de bouffer* « manger gloutonnement ».