× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOTTILLE, subst. fém.
Helvétisme. Petit tonnelet de bois de la contenance d'un litre et demi, servant à emporter du vin aux champs. Une ou deux bottilles de muscat (Ramuz, La Grande peur dans la montagne,1926, p. 15).
Étymol. et Hist. 1926, supra. Forme suisse du fr. bouteille introduite par l'écrivain vaudois d'expr. fr. Ch. Ferdinand Ramuz [1878-1947]; attesté dans le Valais au sens de « tonnelet de bois servant à porter le vin aux champs » (boutìlyì) ds Pat. Suisse rom., s.v. bouteille, p. 690b et dans le canton de Berne, district de Neuveville au sens de « bouteille » (boutille), 1682, A. tr. p. XLII, 224, ibid., p. 689, b. Fréq. abs. littér. : 3.