| ![]() ![]() ![]() ![]() BOT2, subst. masc. MAR. Sorte de chaloupe. Nous avions en outre à bord un bot ponté, (...) deux chaloupes biscayennes, un grand mât (Voyage de La Pérouse,t. 2, 1797, p. 10).Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Guérin 1892. Étymol. et Hist. 1464-1506 (J. Molinet, Chron., éd. Jodogne, gloss. t. 3, p. 231a, sans réf. au texte); 1468-92 (Mém. d'Oliv. de la Marche, Liv. I, p. 274 dans La Curne). Empr. au m. néerl. boot « bateau » qui, avec le m. b. all. bōt (d'où le h. all. mod. Boot) est empr. au m. angl. bōt (angl. mod. boat) v. Verdam et De Vries Nederl.; le mot a prob. été introduit en fr. par les constructeurs de navire néerl. fixés en France (Valkhoff dans Neophilologus, t. 18, 1932, p. 4). Fréq. abs. littér. : 1. BBG. − Baldinger (K.). Lexikalische Auswirkungen der englischen Herrschaft in Südwestfrankreich. In : [Mél. Flasdieck (H. M.)]. Heidelberg, 1960, p. 40. − Boulan 1934, p. 135. − Kemna 1901, p. 166. |